Les différences culturelles à La Réunion

Les différences culturelles à La Réunion
Cette semaine est exactement la moitié de mon voyage ici à La Réunion ! Encore sept semaines de cours et encore onze semaines avant que je rentre aux Pays-Bas. Que le temps se passe vite… Alors qu’est-ce que j’ai vécu ici ? Quels chocs culturels ai-je vécu ici ? Qu’est-ce qui m’a étonné le plus ? De quoi est-ce que je peux apprendre en tant que néerlandais ? Quel phénomène ne me manquera pas du tout ?
En sortant l’avion, la première chose que j’ai remarqué c’est évidemment la chaleur, de 7 degrés aux Pays-Bas à 31 degrés à La Réunion. Et maintenant il fait encore 31 degrés, mais je pense de m’avoir habitué un peu à la chaleur, je transpire moins. Normalement, en mois de mai, juin, août, c’est l’hiver. Ça veut dire une température d’un peu près 25 degrés. J’ai entendu dire qu’ici, faisant 25 degrés, les gens portent des pulls, des gants et même des bonnets ! C’est simplement dû au fait qu’ici, on ne connaît pas d’autres températures. Une température en-dessous de 20 degrés ? Impossible. Sauf dans les montagnes.
Aux Pays-Bas on dit qu’au Surinam on fait tout d’une façon calme, si on ne le fait pas aujourd’hui, on le fera demain. Ce qu’aux Pays-Bas, on ne connaît pas du tout. Ici c’est le même. Une mentalité tranquille. C’est-à-dire, attendre une demie heure dans la queue au supermarché ? Pas de problème. Les gens terminent le jour de travail assez tôt. Vers quatre heures, quatre heures et demie. Et travailler pendant le week-end, c’est rare. Exemple : Le weekend-dernier Stan et moi, nous avions voulu faire la lessive. On a mis les vêtements dans la machine à laver puis allumé la machine. 45 minutes plus tard, nous ne sommes pas arrivés à ouvrir la machine. Putain, les vêtements dedans, ça puera. Après, nous avons appelé quelqu’un du CROUS. Un homme serviable est venu, il nous a compris. Mais, étant donné que nous étions un samedi, personne ne sache quoi faire. Donc, nous avons dû attendre jusqu’à lundi de sorte que quelqu’un pusse nous aider à ouvrir la machine à laver.
Les transports en commun. On se plaint beaucoup de transport en commun aux Pays-Bas, je m’en rends compte. Mais ici à La Réunion, les transports, ou plutôt le transport en commun, est nul. La seul manière de se déplacer c’est soit en voiture, soit en bus. Et, tant qu’étudiant, on n’a pas de voiture ici. C’est alors le bus qu’on prend. Pendant la semaine c’est bien faisable. Le samedi il y a déjà moins de bus, mais encore faisable. Mais, le dimanche, les bus sont rares, on a la chance si on voit un bus par heure. Et les temps affichés sur les panneaux aux arrêts de bus ? Il vaut mieux de les jeter à la poubelle, il me semble que les bus viennent lorsqu’ils en ont envie.
Par contre, il y a aussi de côtés positifs de la culture Réunionnaise. Par exemple, les gens ici sont très accueillants. Si on voudrait s’asseoir avec des réunionnais au restaurant de la fac ? Pas de souci. Si on voudrait faire de l’auto stop, il y aura sûrement quelqu’un qui s’arrêtera et laisse les voyageurs monter. De plus, à la fac, la plupart des professeurs se rendra compte qu’on est des étudiants Erasmus et que le français n’est pas notre langue maternelle. Ils ont plein de patience et réexpliqueront sans doute si on n’a pas compris la première fois.
Qu´est-ce que j’ai fait pendant les deux derniers week-ends ? Le premier mars nous avons fait un tour de l’est. Nous avons visité anse des cascades, beaucoup de cascades et palmiers ! Ce soir-là on a vu le volcan, qui est encore en éruption. Puis le trois mars Stan et moi avons visité la plus belle cascade de l’Île : Cascade Langevin. Et ce week-end sera aussi assez rempli ! Hier, et avant-hier on a vu plein de chose et notamment Cilaos!



De cultuur verschillen in La Réunion
Gedurende deze week heb ik de helft van mijn reis erop zitten. Nog zeven weken waarin ik les heb en nog elf weken voordat ik terugga naar Nederland. De tijd gaat ontzettend snel… Dus, wat heb ik beleefd hier? Welke cultuur verschillen heb ik meegemaakt? Wat heeft mij het meest verbaasd? Waar kan ik van leren als Nederlander? Welk fenomeen zal ik absoluut niet missen?
Het eerste wat ik voelde was het temperatuur verschil toen ik het vliegtuig uitstapte. Van 7 graden in Nederland naar 31 graden in La Réunion. En nu is het nog steeds 31 graden, maar ik denk wel dat ik een beetje gewend ben geraakt aan de temperatuur, ik zweet immers minder. De maanden mei, juni en juli is het winter. Dat wil alsnog zeggen een temperatuur van ongeveer 25 graden. Ik heb gehoord dat, wanneer het 25 graden is, mensen hier truien, handschoenen en mutsen dragen! Dat ligt natuurlijk aan het feit dat ze hier geen andere temperaturen kennen. Een temperatuur onder de 20 graden? Onmogelijk. Met uitzondering van de bergen.
In Nederland zeggen we dat de Surinamers alles op een rustige manier doen, vandaag niet dan morgen wel. Wat we in Nederland totaal niet kennen. Een rustige mentaliteit. Net als in Suriname hebben ze hier een ‘eiland mentaliteit’. Dat wil zeggen, een half uur wachten in de rij voor de kassa? Geen probleem. De werkdag voor de mensen hier stopt vrij vroeg, rond vier uur, half vijf. En in het weekend werken, zeldzaam. Een voorbeeld: Stan en ik wilden onze was doen vorige week. We stopte onze kleren in de machine en zette hem aan. 45 minuten later kregen we de wasmachine niet meer open. Shit, onze kleren in de wasmachine, dat gaat stinken. We hebben daarom de CROUS gebeld. Een behulpzame man is gekomen en hij begreep ons probleem. Maar omdat het zaterdag was, was er niemand die wist wat te doen. We hebben dus tot en met maandag moeten wachten zodat iemand ons kon helpen met het openen van de wasmachine.
Het openbaarvervoer. Ik ben me ervan bewust dat we in Nederland veel klagen over het openbaar vervoer. Maar hier is het echt waardeloos. De enige manier van transport is de auto of de bus. En, als student, hebben we natuurlijk geen eigen auto hier. We nemen dus de bus. Gedurende de week is het goed te doen. Zaterdag zijn er al minder bussen, maar nog steeds wel te doen. Maar de zondag zijn bussen zeldzaam. Je hebt al geluk als je een bus per uur ziet. En de tijden van de bus die staan op het bord bij de bushalte? Die kun je beter in de prullenbak gooien, het lijkt mij dat de bussen komen wanneer ze daar zin in hebben.
Daarentegen zijn er niet alleen maar negatieven punten aan de cultuur hier. Bijvoorbeeld, de mensen hier zijn zeer ontvankelijk. Als je wilt zitten bij andere mensen van het eiland in het restaurant van de universiteit, geen probleem. Als je wilt liften is er altijd wel iemand die zal stoppen en je mee zal nemen. Bovendien, de leraren van de universiteit zijn zich ervan bewust dat je een buitenlandse student bent en Frans niet je moeder taal is. Ze hebben veel geduld en zullen je zonder twijfel iets opnieuw uitleggen als je het de eerste niet hebt begrepen.
Wat heb ik gedaan de afgelopen twee weekenden? Op 1 maart hebben we het oosten van het eiland verkend. We hebben ‘anse des cascades’ bezocht, veel watervallen en palmbomen. Die avond hebben we ook de vulkaan gezien, die nog steeds aan het uitbarsten is. 3 maart zijn Stan en ik naar ‘cascade Langevin’ geweest. De mooiste waterval van het eiland. En dit weekend zal ook weer behoorlijk gevuld zijn! Gisteren en eergisteren hebben we veel gezien, met name Cilaos!